Jesus Uses a Story About Farm Workers
20 1"The kingdom of heaven is like a man that
owned some land. The man grew grapes on his land. One morning, the man
went out very early to hire some other people to work in his field.
2The man agreed to pay the workers one silver
coin* for working that day. Then the man
sent the people into the field to work.
3"At about nine o'clock the man went to
the market place and saw some other people standing there. These people
were doing nothing.
4So the man said to them, 'If you go and work
in my field, I will pay you what your work is worth.'
5So the people went to work in the field.
"The man went out again about twelve o'clock and again at three
o'clock. Both times the man hired some other people to work in his field.
6At about five o'clock the man went to the
market place again. He saw some other people standing there. The man asked
them, 'Why did you stand here all day doing nothing?'
7"The people said, 'No person gave us a
job.'
"The man said to them, 'Then you can go and work in my field.'
8"At the end of the day, the owner of the
field said to the boss of all the workers, 'Call the workers and pay all
of them. Start by paying the last people I hired. Then pay all of them,
ending with the workers I hired first.'
9"The workers that were hired at five
o'clock came to get their pay. Each worker got one silver coin.*
10Then those workers that were hired first came
to get their pay. Those workers thought they would be paid more than the
other workers. But each one of those workers also received one silver
coin.
11When they got their silver coin, these
workers complained to the man that owned the land.
12The workers said, 'Those people were hired
last and worked only one hour. But you paid them the same as us. And we
worked hard all day in the hot sun.'
13"But the man that owned the field said to
one of those workers, 'Friend, I am being fair with you. You agreed to
work for one silver coin. Right?
14So take your pay and go. I want to give the
man that was hired last the same pay that I gave you.
15I can do what I want with my own money. Are
you jealous because I am good [to those people]?'
16"So the people that have the last place now will have
the first place in the future. And the people that have the first place
now will have the last place in the future."
silver coin A Roman denarius. One coin
was the average pay for one day's work.
 |